Fluke-networks DSX CableAnalyzer Users Manual Bedienungsanleitung

May 2013 (Russian)©2013 Fluke CorporationAll product names are trademarks of their respective companies.DSX CableAnalyzer™Руководство пользователя

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя2• Программное обеспечение LinkWare™ позволяет отправлять результаты тестов на ПК и создавать профессиональны

Глава 1 Ознакомление с устройством Информация о технике безопасности3продукта, которое может привести к повреждению тестера и потенциальной опасности

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя4• Подсоединяйте к адаптерам только те разъемы, которые предназначены для Ethernet, такие как RJ45, ARJ45, и

Глава 1 Ознакомление с устройствомFluke Networks, контактная информация5Fluke Networks, контактная информация www.flukenetworks.com/rusupport@flukenet

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя6Регистрация продуктаРегистрация вашего продукта на сайте Fluke Networks обеспечивает вам доступ к важной инф

Глава 1 Ознакомление с устройствомСостав комплекта7Состав комплектаКомплекты DSX поставляются вместе с перечисленными ниже аксессуарами. Если какой-ли

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя8Разъемы, кнопки и индикаторыGPU88.EPSРис. 1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера Разъем интерфей

Глава 1 Ознакомление с устройствомРазъемы, кнопки и индикаторы9 . Запуск теста. Для запуска теста можно также коснуться экранной кнопки ТЕСТ на дисп

ABGCHDEFIDSX CableAnalyzerРуководство пользователя10GPU24.EPSРис. 2. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера Разъем интерфейсного адаптера со

Глава 1 Ознакомление с устройствомРазъемы, кнопки и индикаторы11TALK (РАЗГОВОР) Этот индикатор загорается, когда активируется функция переговоров. LOW

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИКомпания Fluke Networks гарантирует, что ни один из ее продуктов не будет иметь производственных и

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя12Главный экран для DSX CableAnalyzerГлавный экран (Рис. 3) содержит важные настройки тестирования. Перед вып

Глава 1 Ознакомление с устройствомГлавный экран для DSX CableAnalyzer13 Содержит сводку результатов тестирования, сохраненных в проекте: : число прой

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя14 ТЕСТ. Коснитесь ТЕСТ для выполнения тестирования, которое отображается на панели настройки тестирования.

Глава 1 Ознакомление с устройствомАдаптер питания переменного тока и аккумулятор15 Адаптер питания переменного тока и аккумуляторЭлектропитание тесте

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя16Проверка состояния аккумулятораНа основном тестереЗначок состояния аккумулятора располагается в левом верхн

Глава 1 Ознакомление с устройствомАдаптер питания переменного тока и аккумулятор17Просмотр дополнительных сведений о состоянии аккумулятора1 Выполнит

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя18Использование сенсорного экранаСенсорный экран позволяет управлять тестером при помощи манипуляций пальцами

Глава 1 Ознакомление с устройствомИспользование сенсорного экрана19HEQ45.EPSРис. 6. Изменение масштаба экранаЧтобы быстро вернуться в масштаб 1:1, два

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя20Проверка работыТестер выполняет самопроверку при включении. Если тестер отображает сообщение об ошибке или

Глава 1 Ознакомление с устройствомКнопки для выполнения тестирования и сохранения результатов21HE:Q40.EPSРис. 7. Кнопки "ИСПР. ПОЗЖЕ", "

iСодержаниеГлава 1 Ознакомление с устройствомОбзор возможностей ... 1 Информа

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя22 ПОВТ. ТЕСТ. Эта кнопка указывает, что тест не был пройден. Коснитесь этой кнопки, чтобы выполнить тест ещ

Глава 1 Ознакомление с устройствомОпции для ИД кабелей23• На экране УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ можно создать набор последовательных ИД. Тестер будет последо

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя24Включение и выключение функции автосохранения1 На главном экране коснитесь панели След. ИД.2 На экране ИЗМЕ

Глава 1 Ознакомление с устройствомОб интерфейсных адаптерах25GPU109.EPSРис. 8. Извлечение и установка интерфейсных адаптеров соединения

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя26GPU108.EPSРис. 9. Как предотвратить повреждение кабелей адаптеров постоянных соединенийМинимум 13см

Глава 1 Ознакомление с устройствомПрикрепление ремешка27Прикрепление ремешкаСуществуют два типа ремней для тестера: ручной ремешок для удерживания тес

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя28GPU20.EPSРис. 11. Извлечение и установка модуляDDBAAABCCИзвлечениеУстановкаВнимание!Чтобы предотвратить по

Глава 1 Ознакомление с устройствомО программном обеспечении LinkWare и LinkWare Stats29О программном обеспечении LinkWare и LinkWare StatsУстановленно

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя30

31Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой пары Предупреждение Перед использованием DSX CableAnalyzer ознакомьтесь с информацией о тех

DSX CableAnalyzerРуководство пользователяiiО комплекте AxTalk Analyzer ...29Глава 2 Сертифик

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя32Установка эталонного значенияПри выполнении процедуры установки эталонного значения для витой пары назначае

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыНастройки для тестирования витой пары33GPU89.EPSРис. 12. Эталонные соединения для кабелей с

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя34Табл. 2. Настройки для тестирования витой пары Параметр ОписаниеМодульВыберите DSX-5000 CableAnalyzer.Тип к

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыНастройки для тестирования витой пары35Сохранение графической инф.Выкл. Тестер не сохраняе

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя36Конфигурация розетокПараметр Конфигурация розеток определяет, какая пара проводов тестируется и как номера

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыНастройки для тестирования витой пары37GPU85.EPSРис. 13. Конфигурации розетокT568AОбращенный

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя38Выполнение автоматического тестированияПри нажатии ТЕСТ на главном экране тестера или нажатии  на основном

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыВыполнение автоматического тестирования39Для выполнения автоматического теста витой пары1 Пр

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя40GPU96.EPSРис. 16. Соединения в каналеСообщение "Неисправный коммутационный кабель"Для того чтобы

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыРезультаты автоматического тестирования витой пары41Результаты автоматического тестирования

СодержаниеiiiОписание наборов "След. ИД" ... 63Управление проектами на флэш-накопителе

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя42Результаты ПРОШЕЛ*/НЕ ПРОШЕЛ*Звездочка отображается возле результатов когда измерения попадают в диапазон п

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыРезультаты автоматического тестирования витой пары43HEQ59.EPSРис. 18. Вкладка "СХЕМА СО

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя44 Результат тестирования схемы соединений: Схема соединений не соответствует выбранной для теста конфигурац

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыРезультаты автоматического тестирования витой пары45 Предел измерений теста и тип кабеля, и

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя46Сохранение результатов частотного диапазона в виде графика или таблицыЕсли функция Сохранение графической и

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыРезультаты автоматического тестирования витой пары47 Местоположение, где тестер выполнял из

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя48HEQ71.EPSРис. 21. Экран отображения результатов теста частотного диапазона в графической форме Местоположе

Глава 2 Сертификация кабельных систем на основе витой парыРезультаты автоматического тестирования витой пары49 Вертикальная ось градуируется в децибе

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя50Для изменения масштаба сенсорного экрана используйте манипуляции "щипок", "щипок в обратном

51Глава 3 Результаты тестированияПросмотр сохраненных результатовНа главном экране коснитесь значка РЕЗУЛЬТАТЫ. Откроется экран РЕЗУЛЬТАТЫ, который со

DSX CableAnalyzerРуководство пользователяiv

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя52HEQ24.EPSРис. 22. Экран РЕЗУЛЬТАТЫ Имя активного проекта. : число результатов пройденных тестов. Сюда вхо

Глава 3 Результаты тестированияПросмотр сохраненных результатов53ПримечаниеЭто число показывает общее количество результатов, пройденных и не пройденн

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя54Замена результатов, сохраненных с ошибкамиИспользование тех же настроек теста, что и для сохраненных резуль

Глава 3 Результаты тестированияУдаление, переименование и перемещение результатов55Удаление, переименование и перемещение результатовПеред удалением,

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя56• Чтобы создать проект и переместить в него результаты, коснитесь НОВЫЙ ПРОЕКТ, введите имя проекта, коснит

Глава 3 Результаты тестированияПередача результатов на компьютер57• Экспорт. На экране ПЕРЕДАЧА РЕЗУЛЬТАТОВ выберите Новые или Все, укажите проект, в

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя58Или подключите флэш-накопитель USB к ПК.4 На панели инструментов LinkWare нажмите , а затем выберите DSX C

59Глава 4 ПроектыЗачем использовать проекты?Проекты позволяют отслеживать состояние задания и контролировать соответствие установленным требованиям.Пр

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя60Создание проектаСм. экран ПРОЕКТ на Рис. 24 на стр. 61.1 На главном экране коснитесь панели ПРОЕКТ, косните

Глава 4 ПроектыЭкран ПРОЕКТ61HEQ08.EPSРис. 24. Экран ПРОЕКТ Имя проекта. См. также . Оператор: имя пользователя, который будет выполнять тесты прое

vРисункиРис. Стр.1. Разъемы, кнопки и индикаторы основного тестера...82. Разъемы, кнопки и индикаторы удаленного тестера...103. Гл

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя62: число результатов измерений, попадающих в диапазон погрешности измерения тестера. См. "Результаты ПР

Глава 4 ПроектыЭкран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ63Экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙЧтобы отобразить экран УСТАНОВКА ИД КАБЕЛЕЙ, коснитесь панели ПРОЕКТ на главном э

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя64Если проект содержит набор След. ИД и наборы с первым и последним ИД, то значение % протестировано будет с

Глава 4 ПроектыОписание наборов "След. ИД"65 Первый ИД и Последний ИД: первый и последний ИД в наборе последовательных ИД. Если не ввести П

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя66Управление проектами на флэш-накопителеПользователь может импортировать или экспортировать проекты, сохране

Глава 4 ПроектыКопирование настроек теста на другие тестеры67Копирование настроек теста на другие тестерыДля копирования настроек проекта на другие ус

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя68

69Глава 5 ОбслуживаниеОбслуживание Предупреждение Во избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы или повреждения тестера:• Не

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя70Проверка работыТестер выполняет самопроверку при включении. Если тестер отображает сообщение об ошибке или

Глава 5 ОбслуживаниеПросмотр информации о тестере71Просмотр информации о тестереДля просмотра информации о тестере и присоединенных модулях и адаптера

viDSX CableAnalyzerРуководство пользователя20. Экран отображения результатов теста частотного диапазона в табличной форме...

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя721 Установите на компьютере последнюю версию программного обеспечения LinkWare. Программное обеспечение Link

Глава 5 ОбслуживаниеОбновление программного обеспечения73GPU46.EPSРис. 26. Подключение тестера к ПКПорт USB Micro-ABПорт USB-AАдаптер питания переменн

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя74Использование обновленного основного блока тестера для обновления ПО в удаленном блоке или в другом основно

Глава 5 ОбслуживаниеОбновление программного обеспечения75GPU116.EPSРис. 27. Соединение блоков тестера для обновления программного обеспеченияПорт USB-

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя76Увеличение времени работы аккумулятора• Не рекомендуется часто разряжать аккумулятор полностью. • Не рекоме

Глава 5 ОбслуживаниеКалибровка77GPU21.EPSРис. 28. Замена аккумулятораКалибровкаДля обеспечения работоспособности модулей в соответствии с опубликованн

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя78а также дату калибровки тестера (при возможности). Чтобы узнать эти сведения, коснитесь значка ИНСТРУМЕНТЫ

Глава 5 ОбслуживаниеСертификация и соответствие стандартам79Сертификация и соответствие стандартамИнформация по нормативамДанное оборудование генериру

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя80

81Алфавитный указательСимволы"звездочка" в результатах, 42* в результатах, 42% протестирован, 14AAxTalk, 29FFluke NetworksБаза знаний, 6конт

1Глава 1 Ознакомление с устройствомОбзор возможностейМодули Fluke Networks DSX CableAnalyzer™ присоединяются к основному и удаленному блокам Versiv™ и

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя82графики (витая пара)описание, 48сохранение графической информации, 35Ддетали, 78дисплейиспользование, 18очи

Алфавитный указатель83предупреждения, 69проекткопирование на другой тестер, 67назначение, 59настройка проекта, 60флэш-накопитель, 66экран "проект

DSX CableAnalyzerРуководство пользователя84